※个人翻译，转载请注明译者【拉面】
※所有权利归属原作版元
【Murr】
说起来，贤者大人，
您也想要了解Murr吧。
那么能否帮我一个小忙呢？
【贤者】
帮你？
【Murr】
我想去位于中央之国的荣光街。
那边有喜爱闪闪发光的物品的海鸟，
我找它们有些要事。
【Murr】
为了让我们更加接近Murr的本质，
不知您能否带着装着我的小瓶，
明天一同前往荣光街呢？
【旁白】
我带着Murr的灵魂碎片，
来到了荣光街。
【旁白】
荣光街是一条运河沿岸的街道。
依稀记得Cain的出生地就在这里。
无数船只随着水流，穿行在运河的桥洞中。
【旁白】
我按照Murr所言，
站在荣光街的桥上。
【贤者】
是这个位置吗？
【Murr】
应该没错了。请把Shylock的魔法小瓶
放在这座桥的栏杆上吧。
【贤者】
魔法小瓶？
【Murr】
是的。请快一些，夕阳马上就要落下了。
【旁白】
我不知道Murr要做的事与夕阳有何关联。
却按照Murr的指示，
将小瓶放在了桥的栏杆上。
【旁白】
伴着接近大桥的船只鸣起的汽笛声，
Murr眯起如同猫咪一般的眼眸，
露出了异常温柔的笑容注视着我。
【Murr】
我有一个请求。
希望您在贤者之书上，如此记述。
【贤者】
贤者之书？
请稍等，我马上记下来……。
【Murr】
请这样写——Murr敬仰着作为知性的探求者的贤者。
若要问其原因，只因这样的兴趣、好奇心
才是所有生物、世界、甚至宇宙进化的关键。
【Murr】
贤者无畏的顺从自己的内心，接近了作为
研究对象的……我。我对于贤者如此的勇气，
给予无限的友爱和赞赏。
【Murr】
因此，Murr也从心底进行了深刻的反省。
贤者虽然感到恼怒，最终仍旧原谅了他。
因为我们两人是能够理解“探求”的挚友。
Comments