※个人翻译，转载请注明译者【拉面】
※所有权利归属原作版元
【贤者】
…………哇…………！
【旁白】
在瓶盖被打开的同时，
紫色蓝宝石一般的碎片
闪耀着光芒，将月色下的夜空也染成了青蓝色。
【旁白】
一个身影在这不可思议的光芒中
渐渐浮现了出来。
【旁白】
眼前出现了一个优雅，又无所畏惧的身姿。
我在他的性感、知性、又尖锐的目光中几乎无法动弹，
几乎无法呼吸。
【旁白】
刚刚变成实体的Murr的灵魂碎片，
微微眯起如同猫一般的双眸，
脱下自己的帽子，如同绅士一般向我施了一礼。
【Murr】
晚上好，贤者大人。
我就是Murr·Heart。
生于西之国，如今是您的魔法使。
【Murr】
不知这样的问候，是否当得起
贤者大人所期待的问候呢？
【旁白】
尽管十分紧张，我还是努力开口了。
【贤者】
你连我想要跟Murr问的事情，
都知道了吗……？
【Murr】
因为我一直在Shylock的小瓶中，
所以自然听到了你们的对话。
【Murr】
他虽是位不错的朋友，
但竟然将我囚禁在小瓶之中，
你是不是也认为，他对我的管束有些过分呢？
【旁白】
Murr轻轻笑着，
独自迈开脚步向前走去，不知要去往何处。
我忽然回过神来，赶忙紧紧跟上了他。
【贤者】
你、你要去哪里？
【Murr】
我哪里也不会去的。
因为我不过只是你手中
Murr的那片灵魂碎片而已。
【Murr】
让我沐浴一下月光总是可以的吧？
啊……。我的美人。
我一直期盼，能早日与你相会。
【旁白】
Murr停下脚步，抬头望向月亮。
如同向月亮宣誓自己的爱情一般，他举起自己
刚刚触碰过双唇的手指，指向了夜空。
【旁白】
被带着一丝蓝色的月光浸染的Murr，
看上去比世界上任何人都要强大、幸福。
【贤者】
那个……
我可以问你几个问题吗？
【Murr】
请便。
不过请允许我先向您道歉。
【Murr】
若是我不经意间做了什么惹恼了您的事情，
绝非是因为我对您有什么厌恶之情。
说起来，您是否喜欢夜风？
【贤者】
夜风？也说不上讨厌吧……。
【Murr】
如此便好。
【贤者】
哎？呀……？！
Comments