※个人翻译，转载请注明译者【拉面】
※所有权利归属原作版元
【旁白】
Murr拉住我的手，
与此同时，一阵风自下而上，
将我们送往群星闪耀的夜空。
【旁白】
对于我在瞬间紧紧抓住他的行为，
Murr只是笑了笑。他没有使用扫把，
而是在夜空中随意漫步。
【Murr】
让我们在空中散步吧。
对于访谈来说再适合不过。
适度的运动，能够使头脑更加明晰。
【旁白】
映着月光，Murr拉住我的手，
在夜空中散起步来。
【Murr】
请提问吧，贤者大人。
【贤者】
啊……。那个，请稍等一下。
让我把贤者之书先翻开……。
你……你可一定不要松手啊。
【Murr】
我是不会让你如同小碟子一样，
跌落下去的。
这是什么？是关于我的报道切页？
【贤者】
啊……。
这个还放在我的口袋里……。
……总觉得，有点不好意思……。
【Murr】
为何呢？
【贤者】
这样私藏着切页……。
就好像我是Murr的追星族一样。
【Murr】
真是有趣。你明明对我有兴趣，
却觉得承认喜欢我会感到害羞么？
还是说，你其实对我并无好感呢？
【贤者】
喜欢……倒是喜欢的。
只是，我担心这种单纯是出于浅薄兴趣的好感，
会不会让Murr觉得反感呢？
【Murr】
虽然说着担心，
但你还是想知道答案的，对吗？
【贤者】
是的……。
总之，我也有点心理准备，
多多少少会得到一些奇怪的评论。
【旁白】
Murr忽然停了下来，随后，像是
听到了什么有趣的事情一般，
嘴角轻轻得扬了起来。
【Murr】
这番回答实在是精彩。你的觉悟还是可敬的。
这就是所谓探究心呀。
好奇心和兴趣，终将战胜恐惧和不安。
【Murr】
看来你的本能和知性获得了全面胜利呢。
来吧，来仔细看一看。
我便是你寻到的充满了未知的洞穴。
【Murr】
在这个洞穴之中沉睡的究竟是财宝？
还是凶残的恶龙？来亲自调查看看吧。
【旁白】
Murr仿佛试探我一般，轻轻的笑着。
我则在深呼吸之后，翻开了贤者之书。
【旁白】
在我眼前的这个魔法使，
就是一个有着无限魅力，又极其危险的谜题。
【旁白】
而我则要一点一点，去将这道谜题解开。
【贤者】
Murr喜欢什么呢？
【Murr】
谜。惊喜。矿石。魔法石。
旅行。星辰。以及“巨大厄灾”。
【贤者】
那么讨厌的东西是什么？
【Murr】
无趣。
【贤者】
不擅长什么呢？
【Murr】
一动不动。
所以稍稍同情一下被封在瓶中的我吧。
贤者大人。
【贤者】
被封在瓶中时，就算能够使用魔法，
却也无法靠魔法移动吗？
【Murr】
因为无法移动灵魂碎片啊。
而我，是无法离开灵魂碎片太远的。
Comments